-
1 pro rata
ˈprəuˈrɑ:tə пропорционально, в соответствии, в пропорции on a pro rata basis ≈ на пропорциональной основе pro rata allotment ≈ пропорциональное распределение( латинское) пропорционально, в соответствии, в пропорцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pro rata
-
2 pro-rata
в соответствии
в пропорции
пропорционально
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pro-rata
-
3 pro rata
adverbв соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе* * *[pro ra·ta || ‚prəʊ‚reɪtə /-‚rɑːtə] пропорционально, в соответствии, в пропорции* * *пропорционально, в соответствии, в пропорции -
4 pro rata
-
5 pro rata
лат. пропорционально, в соответствии, в пропорции -
6 pro rata
[͵prəʋʹrɑ:tə] лат.пропорционально, в соответствии, в пропорции -
7 pro rata
"пропорционально", "в соответствии с пропорцией" (лат.).; напр., пропорциональное или равномерное распределение каких-либо расходов между всеми участниками.* * *лат. пропорциональнотермин, означающий метод распределения чего-либо между определенным числом лиц в соответствии с каким-либо фактором (распределение в зависимости от количества акций у каждого держателя)-----в соответствии, в пропорции, пропорционально -
8 pro rata
[ˌprəʊ'rɑːtə]1) Общая лексика: в пропорции, в соответствии2) Математика: пропорционально, пропорциональный, соразмерно3) Логистика: по норме -
9 pro rata
[`prəʊ`rɑːtə]пропорционально, в соответствии, в пропорцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pro rata
-
10 pro
[prəu]pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе pro сокр. разг. от professional pro pref со значением: замещающий вместо; prorector проректор, заместитель ректора pro pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про; protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ pro and con pl аргументы "за" и "против" pro за и против pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе rata: pro pro в соответствии, в пропорции, пропорционально pro pro в соответствии pro pro пропорционально pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro сокр. разг. от professional professional: professional имеющий профессию pro имеющий профессию или специальность; the professional classes адвокаты, учителя pro имеющий специальность pro профессионал pro профессиональный pro спортсменпрофессионал pro человек интеллигентного труда pro человек свободной профессии pro pref со значением: замещающий вместо; prorector проректор, заместитель ректора pro pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про; protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ -
11 pro
prəu сокр. от professional профессионал( разговорное) профи (разговорное) сокр. от probation( разговорное) голос "за" довод в пользу чего-л. человек, голосующий или стоящий за что-л.;
сторонник( разговорное) за, в пользу чего-л. (разговорное) сокр. от prostitute проститутка( специальное) сокр. от prophilactic профилактическое средство pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально;
on a pro rata basis на пропорциональной основе pro сокр. разг. от professional ~ pref со значением: замещающий вместо;
prorector проректор, заместитель ректора ~ pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про;
protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ pro and con pl аргументы "за" и "против" ~ за и против pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально;
on a pro rata basis на пропорциональной основе rata: pro ~ в соответствии, в пропорции, пропорционально pro ~ в соответствии pro ~ пропорционально pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro сокр. разг. от professional professional: professional имеющий профессию ~ имеющий профессию или специальность;
the professional classes адвокаты, учителя ~ имеющий специальность ~ профессионал ~ профессиональный ~ спортсменпрофессионал ~ человек интеллигентного труда ~ человек свободной профессии ~ pref со значением: замещающий вместо;
prorector проректор, заместитель ректора ~ pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про;
protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ -
12 split-up
['splɪtʌp]1) Общая лексика: разделение корпорации на две или более дочерних (a non-pro-rata spin-off resulting in one group of shareholders holding all the stock of the distributing corporation and a second group holding all the stock of the former subsidiary corporati), разрыв между супругами, раскалывание, раскол, расхождение (во взглядах), расщепление, разделение2) Американизм: разделение одной корпорации на две или более (по решению суда)3) Экономика: дробление акций (напр. 100-долларовой акции на четыре 25-долларовых), создание новой компании путём отделения от существующей и передачи ей части активов, дробление4) Бухгалтерия: дробление акций (напр. 100-долларовой акции на четыре 25 - долларовых)5) Дипломатический термин: разобщение, расхождение (во взглядах и т.п.), выход (из организации и т.п.), отделение6) Политика: расхождение во взглядах7) Текстиль: деление чесальной ватки (ремешковым делителем), разрезание полотен по кромке8) Сленг: официальное расторжение брака, делёж (добычи), развод, ссора, заканчивающаяся разрывом9) Банковское дело: передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающаяся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании10) Налоги: "сплит-ап"11) Инвестиции: передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компании
См. также в других словарях:
В пропорции — (PRO RATA) пропорционально чему либо … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
в соответствии — в пропорции пропорционально — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы в пропорциипропорционально EN pro rata … Справочник технического переводчика